Significado da Palavra 切り解く

きりほどく kirihodoku

切り解く lê-se きりほどく (kirihodoku) e significa cortar os laços.

Significado

Português

  1. cortar os laços
  2. libertar
  3. soltar prisioneiros
  4. cortar as amarras
  5. desamarrar cortando
  6. cortar para abrir
  7. soltar

Inglês

  1. to cut open (a tied bundle)
  2. to release (prisoners)

Leitura

Kana

きりほどく

Romaji

kirihodoku

Variantes de Escrita

  • 斬り解く きりほどく kirihodoku
  • 斬解く きりほどく kirihodoku
  • 切解く きりほどく kirihodoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 78590 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切実

せつじつ

urgente

pertinent

切断

せつだん

corte

cutting

切り取り

きりとり

recorte

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

切望

せつぼう

anseio intenso

earnest desire

切り抜き

きりぬき

recorte

cut-out (picture, coloured paper, etc.)

切除

せつじょ

excisão

cut off

切り取る

きりとる

recortar

to cut off

切り返す

きりかえす

contra-atacar

to perform a twisting backward knee trip

切り返し

きりかえし

contra-ataque

railway switchback