Significado da Palavra 初っ切り

Ouvir 初売り

初売り

はつうり

primeira venda do ano novo

first business conducted by retailers in the New Year

Ouvir 初生り

初生り

はつなり

primícias

first fruits

Ouvir 初参り

初参り

はつまいり

primeira visita ao santuário no Ano Novo

first shrine visit of the New Year

Ouvir 初乗り

初乗り

はつのり

tarifa básica

base-fare zone (of a train, taxi, etc.)

Ouvir 初宮参り

初宮参り

はつみやまいり

primeira visita do recém-nascido ao santuário

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

Ouvir 初競り

初競り

はつせり

primeiro leilão do ano

first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)

Ouvir 初滑り

初滑り

はつすべり

primeiro esqui da temporada

first ski of the season

Ouvir 初

初

はつ

primeiro

first

Ouvir 初日

初日

しょにち

primeiro dia

first day

Ouvir 初夏

初夏

しょか

início do verão

early summer

Ouvir 初産

初産

ういざん

primeiro parto

first childbirth

Ouvir 初期

初期

しょき

fase inicial

early days