Significado da Palavra 前代未聞

ぜんだいみもん zendaimimon

前代未聞 lê-se ぜんだいみもん (zendaimimon) e significa sem precedentes.

Significado

Português

  1. sem precedentes
  2. nunca visto
  3. sem igual
  4. recorde
  5. inaudito
  6. extraordinário
  7. inédito

Inglês

  1. unheard-of
  2. unprecedented
  3. unparalleled in history (unparallelled)
  4. record-breaking

Leitura

Kana

ぜんだいみもん

Romaji

zendaimimon

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 13704 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

希代未聞

きたいみもん

inaudito

unheard-of

前人未到

ぜんじんみとう

inexplorado

untrodden (region, field of study, etc.)

前人未発

ぜんじんみはつ

sem precedentes

unprecedented

未聞

みもん

inaudito

unheard

前代

ぜんだい

geração anterior

previous generation

前時代的

ぜんじだいてき

antiquado

premodern

前近代的

ぜんきんだいてき

pré-moderno

premodern

前史時代

ぜんしじだい

período pré-histórico

prehistoric period

大化前代

たいかぜんだい

período anterior à reforma de Taika

period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform

未生以前

みしょういぜん

antes do nascimento

before one's birth

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha eterna

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

前庭

ぜんてい

jardim frontal

vestibule (of the ear)

Frases de Exemplo

1

それはぜんだいみもんのじけんだった。

foi um incidente sem precedentes.