Significado da Palavra 力を尽くす

ちからをつくす chikara o tsukusu

力を尽くす lê-se ちからをつくす (chikara o tsukusu) e significa esforçar-se ao máximo.

Significado

Português

esforçar-se ao máximo
dar tudo de si
dedicar todos os esforços

Inglês

to exert oneself
to make efforts

Leitura

Kana

ちからをつくす

Romaji

chikara o tsukusu

Sequência de Traços

5 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 88291 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

力尽きる

ちからつきる

esgotar as forças

to use up all one's strength

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

fazer o seu melhor

to do one's best

死力を尽くす

しりょくをつくす

fazer todos os esforços possíveis

to make frantic efforts

尽力

じんりょく

esforço

efforts

力士

りきし

lutador de sumô

Deva king

力添え

ちからぞえ

ajuda

help

力価

りきか

título

titer

力士会

りきしかい

associação de lutadores de sumô

association of salaried wrestlers

力率

りきりつ

fator de potência

power factor

力学系

りきがくけい

sistema dinâmico

dynamical system

力の能率

ちからののうりつ

momento de uma força

moment of force

力織機

りきしょっき

tear mecânico

power loom

Frases de Exemplo

全力を尽くすんだよ。

Faça o seu melhor.

全力を尽くすつもりです。

Farei o meu melhor.

何事にも全力を尽くすべきだ。

Deve-se fazer o melhor possível em tudo.

人はいつも全力を尽くすべきです。

Deve-se fazer sempre o melhor possível.

私たちは全力を尽くすつもりです。

Faremos nosso melhor.

私にできるのは全力を尽くすことだけです。

Tudo o que eu posso fazer é fazer o meu melhor.