Significado da Palavra 動きが取れない

うごきがとれない ugokigatorenai

動きが取れない lê-se うごきがとれない (ugokigatorenai) e significa não conseguir se mexer.

Significado

Português

  1. não conseguir se mexer
  2. estar imobilizado
  3. estar preso
  4. estar entre a cruz e a espada
  5. incapaz de se mover
  6. preso
  7. atracado
  8. imobilizado

Inglês

  1. unable to move
  2. held up
  3. swamped
  4. stuck between a rock and a hard place

Leitura

Kana

うごきがとれない

Romaji

ugokigatorenai

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 51938 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身動きが取れない

みうごきがとれない

incapaz de se mover

unable to move

不動産取得税

ふどうさんしゅとくぜい

imposto sobre a aquisição de imóveis

real estate acquisition tax

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

imposto sobre a aquisição de automóveis

automobile acquisition tax

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

caixa eletrônico

ATM

動向

どうこう

tendência

trend

動機

どうき

motivo

motif

動物園

どうぶつえん

zoológico

zoo

動静

どうせい

situação

state (of affairs)

動議

どうぎ

moção

motion (i.e. proposal to a committee, etc.)

動き回る

うごきまわる

andar de um lado para outro

to move around

動物性

どうぶつせい

natureza animal

animal (in nature)

取り計らい

とりはからい

arranjo

arrangement