Significado da Palavra 勧善懲悪

Ouvir 勧善懲悪小説

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

romance didático

(Edo-period) didactic novel or fiction

Ouvir 勧善懲悪劇

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

auto de moralidade

morality play

Ouvir 勧善

勧善

かんぜん

fomento da virtude

rewarding good deeds

Ouvir 勧懲

勧懲

かんちょう

recompensa do bem e punição do mal

rewarding good and punishing evil

Ouvir 善悪

善悪

ぜんあく

o bem e o mal

right and wrong

Ouvir 善と悪

善と悪

ぜんとあく

o bem e o mal

good and evil

Ouvir 是非善悪

是非善悪

ぜひぜんあく

o certo e o errado

rights and wrongs

Ouvir 正邪善悪

正邪善悪

せいじゃぜんあく

bem e mal

right and wrong

Ouvir 懲悪

懲悪

ちょうあく

punir o mal

punishing evil

Ouvir 善し悪し

善し悪し

よしあし

prós e contras

having both merits and demerits

Ouvir 善悪不二

善悪不二

ぜんあくふに

unidade do bem e do mal

good and evil are but two faces of the same coin

Ouvir 善悪二元論

善悪二元論

ぜんあくにげんろん

dualismo do bem e do mal

good and evil dualism