Significado da Palavra 勿体ぶる

もったいぶる mottaiburu

勿体ぶる lê-se もったいぶる (mottaiburu) e significa dar-se ares.

Significado

Português

  1. dar-se ares
  2. ser pretensioso
  3. ser pomposo
  4. fazer pose
  5. se dar importância
  6. ser metido

Inglês

  1. to put on airs
  2. to assume importance
  3. to be self-important
  4. to be pretentious
  5. to be pompous
  6. to stand on one's dignity

Leitura

Kana

もったいぶる

Romaji

mottaiburu

Variantes de Escrita

  • 勿体振る もったいぶる mottaiburu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142722 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勿体をつける

もったいをつける

dar-se ares

to put on airs

勿体ない

もったいない

desperdício

wasteful

勿体

もったい

ares de superioridade

overemphasis

勿論

もちろん

claro

of course

体を張る

からだをはる

arriscar a vida

to devote oneself wholeheartedly to

容体

ようだい

estado de saúde

condition

体育

たいいく

educação física

physical education

体裁

ていさい

aparência

(outward) appearance

身体

しんたい

corpo

body

重体

じゅうたい

estado grave

serious condition

体型

たいけい

físico

somatotype

団体

だんたい

grupo

group