Significado da Palavra 匹夫の勇

ひっぷのゆう hippu no yuu

匹夫の勇 lê-se ひっぷのゆう (hippu no yuu) e significa coragem imprudente.

Significado

Português

  1. coragem imprudente
  2. valentia irreflexiva
  3. bravura sem estratégia
  4. coragem temerária
  5. bravura imprudente
  6. bravura temerária

Inglês

  1. rash courage

Leitura

Kana

ひっぷのゆう

Romaji

hippu no yuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 143958 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ

homens e mulheres comuns

coarse men and women

匹夫

ひっぷ

homem comum

(humble) man

匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

não se pode tirar a vontade do homem mais simples

one cannot shake the will of even the lowliest man

勇夫

ゆうふ

homem valente

valiant man

ひき

contador para animais pequenos

counter for horses

武勇

ぶゆう

proeza militar

bravery

ゆう

bravura

bravery

大勇

たいゆう

grande coragem

real courage

小勇

しょうゆう

coragem bruta

brute courage

知勇

ちゆう

sabedoria e coragem

wisdom and courage

真勇

しんゆう

verdadeira coragem

true courage

匹敵

ひってき

igualar

to be a match for