Significado da Palavra 十年一昔

じゅうねんひとむかし juunenhitomukashi

十年一昔 lê-se じゅうねんひとむかし (juunenhitomukashi) e significa dez anos parecem uma eternidade.

Significado

Português

  1. dez anos parecem uma eternidade
  2. dez anos são uma vida inteira
  3. dez anos são uma eternidade
  4. o tempo passa rápido
  5. uma década é muito tempo
  6. o tempo voa
  7. muitas mudanças em dez anos

Inglês

  1. the pace of change makes ten years back seem like ancient history

Leitura

Kana

じゅうねんひとむかし

Romaji

juunenhitomukashi

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 77809 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

十年選手

じゅうねんせんしゅ

veterano

veteran (at a job)

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerra dos quinze anos

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Kannon de onze faces

eleven-faced Avalokiteshvara

一昔

ひとむかし

há muito tempo

an age (ago)

十一月

じゅういちがつ

novembro

November

十一

じゅういち

cuco-gavião-frentirrufo

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)

十箇年

じゅうかねん

decenal

decennial

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dízimo

tithe

十一月革命

じゅういちがつかくめい

revolução de novembro (Alemanha)

German Revolution (1918-1919)

十分の一

じゅうぶんのいち

um décimo

tenth

十把一絡げ

じっぱひとからげ

colocar tudo no mesmo saco

lumping together (things or people)