Significado da Palavra 千切れる

ちぎれる chigireru

千切れる lê-se ちぎれる (chigireru) e significa rasgar-se.

Significado

Português

rasgar-se
soltar-se
ficar em pedaços
romper-se
despedaçar-se

Inglês

to be torn off
to come off
to be torn to pieces
to be torn to shreds

Leitura

Kana

ちぎれる

Romaji

chigireru

Sequência de Traços

4 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 14032 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

千切る

ちぎる

arrancar

to do ... heavily

千切り

せんぎり

cortar em juliana

finely cut strips (of vegetables)

千切りキャベツ

せんぎりきゃべつ

repolho fatiado fininho

thinly shredded cabbage

千切り大根

せんぎりだいこん

tiras de rabanete seco

dried radish strips

打っ千切る

ぶっちぎる

vencer por larga vantagem

to beat by a wide margin (in a race)

打っ千切り

ぶっちぎり

grande vantagem

(establishing a) big lead

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

千代

ちよ

mil anos

thousand years

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

os anos 1900

the 1900s

千秋楽

せんしゅうらく

último dia de um torneio

final day of a tournament

千鳥

ちどり

tarambola

plover

千秋

せんしゅう

mil anos

thousand years