Significado da Palavra 千山万水

せんざんばんすい senzambansui

千山万水 lê-se せんざんばんすい (senzambansui) e significa muitas montanhas e rios.

Significado

Português

  1. muitas montanhas e rios
  2. grande distância a percorrer
  3. longa viagem
  4. grande distância
  5. longa jornada

Inglês

  1. many mountains and rivers
  2. a great distance to travel

Leitura

Kana

せんざんばんすい

Romaji

senzambansui

Variantes de Escrita

  • 千山万水 せんさんばんすい sensambansui

Sequência de Traços

4 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 122140 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

千万

せんばん

extremamente

exceedingly

千万

せんまん

dez milhões

10,000,000

千万

ちよろず

incalculável

countless number

山水

さんすい

paisagem de montanha e água

garden which contains an artificial hill and a pond

千差万別

せんさばんべつ

infinita variedade

an infinite variety of

千状万態

せんじょうばんたい

várias formas

various forms

千態万状

せんたいばんじょう

infinidade de formas

an endless variety of forms

千態万様

せんたいばんよう

grande diversidade de formas

great diversity of form

千姿万態

せんしばんたい

variedade infinita

endless variety

千万無量

せんまんむりょう

inumerável

innumerable

千軍万馬

せんぐんばんば

grande experiência de combate

(having experienced) many battles

千波万波

せんぱばんぱ

ondas sucessivas

many waves