Significado da Palavra 千辛万苦

せんしんばんく senshimbanku

千辛万苦 lê-se せんしんばんく (senshimbanku) e significa grandes sofrimentos.

Significado

Português

  1. grandes sofrimentos
  2. muitas dificuldades
  3. provações
  4. mil provações
  5. mil e uma dificuldades
  6. sofrimentos inúmeros
  7. luta árdua
  8. muitas provações

Inglês

  1. many hardships

Leitura

Kana

せんしんばんく

Romaji

senshimbanku

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 117521 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

千万無量

せんまんむりょう

inumerável

innumerable

千軍万馬

せんぐんばんば

grande experiência de combate

(having experienced) many battles

千波万波

せんぱばんぱ

ondas sucessivas

many waves

辛苦

しんく

penalidade

hardship

粒々辛苦

りゅうりゅうしんく

trabalho árduo

toil and moil

千差万別

せんさばんべつ

infinita variedade

an infinite variety of

千万

せんばん

extremamente

exceedingly

千状万態

せんじょうばんたい

várias formas

various forms

千態万状

せんたいばんじょう

infinidade de formas

an endless variety of forms

千態万様

せんたいばんよう

grande diversidade de formas

great diversity of form

千姿万態

せんしばんたい

variedade infinita

endless variety

千変万化

せんぺんばんか

inúmeras mudanças

innumerable changes