Significado da Palavra 危ない橋を渡る

あぶないはしをわたる abunaihashi o wataru

危ない橋を渡る lê-se あぶないはしをわたる (abunaihashi o wataru) e significa arriscar-se.

Significado

Português

  1. arriscar-se
  2. correr riscos
  3. andar no fio da navalha
  4. andar na corda bamba
  5. pisar em ovos
  6. brincar com fogo
  7. atravessar uma ponte perigosa

Inglês

  1. to tread on thin ice
  2. to go out on a limb
  3. to walk a tightrope
  4. to take risks
  5. to cross a dangerous bridge

Leitura

Kana

あぶないはしをわたる

Romaji

abunaihashi o wataru

Variantes de Escrita

  • あぶない橋を渡る あぶないはしをわたる abunaihashi o wataru

Sequência de Traços

7 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 107875 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

石橋を叩いて渡る

いしばしをたたいてわたる

ser extremamente cauteloso

being excessively cautious

橋渡し

はしわたし

mediação

building a bridge

危険極まる

きけんきわまる

ser extremamente perigoso

to be extremely dangerous

危機を脱する

ききをだっする

escapar do perigo

to escape danger

危機管理委員会

ききかんりいいんかい

comitê de gestão de crise

crisis committee

危機的

ききてき

crítico

critical

危機管理

ききかんり

gestão de crise

crisis management

危機管理室

ききかんりしつ

sala de crise

situation room

危険地域

きけんちいき

zona perigosa

critical section

危険領域

きけんりょういき

área perigosa

critical area

危険防止

きけんぼうし

prevenção de perigos

hazard prevention