Significado da Palavra 去り際

さりぎわ sarigiwa

去り際 lê-se さりぎわ (sarigiwa) e significa momento da partida.

Significado

Português

  1. momento da partida
  2. ao partir
  3. aposentadoria
  4. momento de partir
  5. ao sair

Inglês

  1. (moment of) departure
  2. (upon) leaving
  3. retirement

Leitura

Kana

さりぎわ

Romaji

sarigiwa

Variantes de Escrita

  • 去りぎわ さりぎわ sarigiwa

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 88249 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

去年末

きょねんまつ

fim do ano passado

end of last year

去声

きょしょう

tom descendente (em chinês)

falling tone (in Chinese)

去る者追わず

さるものおわず

não persigas quem vai embora

do not chase the one who leaves

去る者は追わず

さるものはおわず

não persigas quem vai embora

do not pursue those who leave you

水際

みずぎわ

beira-mar

beach

国際

こくさい

internacional

diplomatic intercourse

実際

じっさい

na verdade

bhutakoti (limit of reality)

さい

ocasião

occasion

交際

こうさい

relacionamento

(romantic) involvement

間際

まぎわ

à beira de

(just before the) edge

手際

てぎわ

habilidade

skill

窓際

まどぎわ

junto à janela

(at the) window