Significado da Palavra 参勤交代

さんきんこうたい sankinkoutai

参勤交代 lê-se さんきんこうたい (sankinkoutai) e significa sankin kotai.

Significado

Português

  1. sankin kotai
  2. residência alternada
  3. presença alternada
  4. residência obrigatória dos daimios em edo
  5. sistema de residência alternada
  6. residência obrigatória em edo
  7. sistema de residência alternada dos daimyos
  8. residência alternada em Edo do daimyō

Inglês

  1. daimyo's alternating Edo residence
  2. official attendance service (by a daimyo in the Edo period)

Leitura

Kana

さんきんこうたい

Romaji

sankinkoutai

Variantes de Escrita

  • 参勤交替 さんきんこうたい sankinkoutai
  • 参覲交代 さんきんこうたい sankinkoutai

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Rank 91668 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勤務交代

きんむこうたい

troca de turno

change of shifts

交代勤務

こうたいきんむ

trabalho por turnos

shift work

参勤

さんきん

serviço de assistência oficial

going to serve one's lord

交代

こうたい

alternância

alternation

世代交代

せだいこうたい

alternância de gerações

alternation of generations

核相交代

かくそうこうたい

alternância de fases nucleares

alternation of nuclear phases

新旧交代

しんきゅうこうたい

substituição do antigo pelo novo

replacing the old with the new

交代員

こうたいいん

trabalhador de substituição

shift (of workmen)

交代作業

こうたいさぎょう

trabalho por turnos

working in shifts

交代選手

こうたいせんしゅ

jogador substituto

substitute player

交代で

こうたいで

alternadamente

alternately

代参

だいさん

peregrinação por procuração

visiting a temple for another