Significado da Palavra 取り直す

とりなおす torinaosu

取り直す lê-se とりなおす (torinaosu) e significa recompor-se.

Significado

Português

  1. recompor-se
  2. recuperar a compostura
  3. pegar de novo
  4. retomar a luta
  5. recuperar-se
  6. pegar novamente
  7. recomeçar

Inglês

  1. to regroup (after some adverse event)
  2. to re-grip
  3. to re-wrestle

Leitura

Kana

とりなおす

Romaji

torinaosu

Variantes de Escrita

  • 取りなおす とりなおす torinaosu
  • 取直す とりなおす torinaosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 21271 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り直し

とりなおし

reforra

rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)

気を取り直す

きをとりなおす

recompor-se

to pull oneself together

直取引

じきとりひき

transação direta

direct transaction

取り消す

とりけす

cancelar

to cancel

取り出す

とりだす

tirar

to fetch

取り外す

とりはずす

desmontar

to dismantle

取り戻す

とりもどす

recuperar

to take back

取り返す

とりかえす

recuperar

to get back

取り残す

とりのこす

deixar para trás

to leave behind

取りこぼす

とりこぼす

perder inesperadamente

to lose information

取り崩す

とりくずす

demolir

to demolish