Significado da Palavra 口が堅い

くちがかたい kuchi ga katai

口が堅い lê-se くちがかたい (kuchi ga katai) e significa discreto.

Significado

Português

discreto
saber guardar um segredo
boca fechada
reservado
que sabe guardar segredo
saber guardar segredo

Inglês

tight-lipped
able to keep a secret

Leitura

Kana

くちがかたい

Romaji

kuchi ga katai

Variantes de Escrita

口が固い くちがかたい kuchi ga katai

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 90589 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口堅い

くちがたい

discreto

discreet

口の堅い

くちのかたい

discreto

tight-lipped

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

não direi nem que me matem

(I) won't say anything no matter what

口うるさい

くちうるさい

cismado

nagging

口ほどにも無い

くちほどにもない

muita parra e pouca uva

all bark and no bite

口が減らない

くちがへらない

ter sempre uma resposta pronta

fast-talking

口の減らない

くちのへらない

respondão

always having a comeback

口数が多い

くちかずがおおい

falador

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

falador

talkative

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口笛

くちぶえ

assobio

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

audiência oral

oral proceedings

Frases de Exemplo

トムは口が堅い。

O Tom sabe manter um segredo.

彼女は口が堅い方だ。

Ela guarda segredos.