Significado da Palavra 口が減らない

くちがへらない kuchi ga heranai

口が減らない lê-se くちがへらない (kuchi ga heranai) e significa ter sempre uma resposta pronta.

Significado

Português

  1. ter sempre uma resposta pronta
  2. não se calar
  3. tagarela
  4. argumentador
  5. ter muita lábia
  6. sempre ter um argumento

Inglês

  1. fast-talking
  2. always having another argument ready
  3. not able to keep one's mouth shut
  4. never at a loss for words

Leitura

Kana

くちがへらない

Romaji

kuchi ga heranai

Variantes de Escrita

  • 口がへらない くちがへらない kuchigaheranai

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 48532 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口の減らない

くちのへらない

respondão

always having a comeback

口減らし

くちべらし

reduzir o número de bocas para alimentar

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

人口減

じんこうげん

diminuição da população

population decrease

人口減少

じんこうげんしょう

despovoamento

depopulation

減らず口

へらずぐち

insolência

impudent talk

口ほどにも無い

くちほどにもない

muita parra e pouca uva

all bark and no bite

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

não direi nem que me matem

(I) won't say anything no matter what

口数が多い

くちかずがおおい

falador

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

falador

talkative

口紅

くちべに

batom

lipstick

口述

こうじゅつ

ditado

dictation