Significado da Palavra 口に乗る

くちにのる kuchi ni noru

口に乗る lê-se くちにのる (kuchi ni noru) e significa ser enganado.

Significado

Português

  1. ser enganado
  2. ser o assunto da conversa
  3. ser assunto de conversa
  4. ser muito elogiado

Inglês

  1. to be taken in
  2. to be a topic of conversation
  3. to be made much of

Leitura

Kana

くちにのる

Romaji

kuchi ni noru

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 84549 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口車に乗る

くちぐるまにのる

cair na conversa

to fall for (someone's smooth talk)

口車に乗せる

くちぐるまにのせる

ludibriar

to deceive with smooth talk

一口乗る

ひとくちのる

participar

to join in

乗車口

じょうしゃぐち

porta de entrada

entrance (for passengers at a train station)

乗り口

のりぐち

porta de entrada

equipage for restraining and mounting horses

搭乗口

とうじょうぐち

portão de embarque

boarding gate (airport)

口を合わせる

くちをあわせる

combinar as versões

to arrange not to contradict each other

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hesitar ao falar

to hesitate to say

口実

こうじつ

pretexto

excuse

口論

こうろん

discussão

quarrel