Significado da Palavra 口に入る

Ouvir 入り口

入り口

いりぐち

entrada

entrance

Ouvir 出入り口

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

exit and entrance

Ouvir 病は口より入り禍は口より出ず

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

a doença entra pela boca, a calamidade sai pela boca

be moderate with your mouth

Ouvir 裏口入学

裏口入学

うらぐちにゅうがく

admissão clandestina na escola

backdoor admission to a school

Ouvir 入り口点

入り口点

いりぐちてん

ponto de entrada

entry point

Ouvir 取り入れ口

取り入れ口

とりいれぐち

entrada

an intake

Ouvir 手続きの入口

手続きの入口

てつづきのいりぐち

início de um procedimento

entry of a procedure

Ouvir 投入口

投入口

とうにゅうぐち

fenda de inserção

insertion slot (e.g. coins, tickets)

Ouvir 口走る

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

Ouvir 口ごもる

口ごもる

くちごもる

hesitar ao falar

to hesitate to say

Ouvir 口角を上げる

口角を上げる

こうかくをあげる

sorrir

to smile

Ouvir 口を合わせる

口を合わせる

くちをあわせる

combinar as versões

to arrange not to contradict each other