Significado da Palavra 口を滑らす

くちをすべらす kuchi o suberasu

口を滑らす lê-se くちをすべらす (kuchi o suberasu) e significa dar um fora.

Significado

Português

  1. dar um fora
  2. deixar escapar
  3. cometer um deslize verbal
  4. falar inadvertidamente
  5. soltar sem pensar

Inglês

  1. to make a slip of the tongue
  2. to say something inadvertently
  3. to blurt out without thinking

Leitura

Kana

くちをすべらす

Romaji

kuchi o suberasu

Variantes de Escrita

  • 口をすべらす くちをすべらす kuchiosuberasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 101595 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口が滑る

くちがすべる

cometer um deslize verbal

to make a slip of the tongue

口を滑らせる

くちをすべらせる

dar um fora

to make a slip of the tongue

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口笛

くちぶえ

assobio

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

audiência oral

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mau hálito

bad breath

口内炎

こうないえん

estomatite

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recomendação

recommendation

口座名義人

こうざめいぎにん

titular da conta

(bank) account holder

口器

こうき

aparelho bucal

trophi (mouthparts of an insect, etc.)

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled