Significado da Palavra 口を滑らせる

くちをすべらせる kuchi o suberaseru

口を滑らせる lê-se くちをすべらせる (kuchi o suberaseru) e significa dar um fora.

Significado

Português

  1. dar um fora
  2. deixar escapar
  3. cometer um deslize verbal
  4. falar inadvertidamente
  5. soltar sem pensar

Inglês

  1. to make a slip of the tongue
  2. to say something inadvertently
  3. to blurt out without thinking

Leitura

Kana

くちをすべらせる

Romaji

kuchi o suberaseru

Variantes de Escrita

  • 口をすべらせる くちをすべらせる kuchiosuberaseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 102626 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口が滑る

くちがすべる

cometer um deslize verbal

to make a slip of the tongue

口を滑らす

くちをすべらす

dar um fora

to make a slip of the tongue

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hesitar ao falar

to hesitate to say

口を合わせる

くちをあわせる

combinar as versões

to arrange not to contradict each other

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口笛

くちぶえ

assobio

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

audiência oral

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mau hálito

bad breath

口内炎

こうないえん

estomatite

mouth ulcer