Significado da Palavra 口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう kuchi o suppakushiteiu

口を酸っぱくして言う lê-se くちをすっぱくしていう (kuchi o suppakushiteiu) e significa dizer repetidamente.

Significado

Português

  1. dizer repetidamente
  2. insistir exaustivamente
  3. falar até cansar
  4. repetir à exaustão

Inglês

  1. to say time and time again
  2. to say till you're blue in the face

Leitura

Kana

くちをすっぱくしていう

Romaji

kuchi o suppakushiteiu

Variantes de Escrita

  • 口をすっぱくして言う くちをすっぱくしていう kuchiosuppakushiteiu

Sequência de Traços

10 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 54948 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

não direi nem que me matem

(I) won't say anything no matter what

口が酸っぱくなる

くちがすっぱくなる

repetir exaustivamente

to say the same thing over and over again

口を酸っぱくする

くちをすっぱくする

advertir repetidamente

to repeatedly admonish

口に合う

くちにあう

ser do agrado

to be palatable

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口笛

くちぶえ

assobio

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

audiência oral

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mau hálito

bad breath

口内炎

こうないえん

estomatite

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recomendação

recommendation

口座名義人

こうざめいぎにん

titular da conta

(bank) account holder