Significado da Palavra 口火を切る

くちびをきる kuchibi o kiru

口火を切る lê-se くちびをきる (kuchibi o kiru) e significa quebrar o gelo.

Significado

Português

  1. quebrar o gelo
  2. tomar a iniciativa
  3. iniciar o debate
  4. iniciar a conversa
  5. romper o gelo
  6. dar o pontapé de saída
  7. dar o primeiro passo

Inglês

  1. to start the debate
  2. to get the ball rolling
  3. to fire the first shot
  4. to start a conversation

Leitura

Kana

くちびをきる

Romaji

kuchibi o kiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 118092 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口火

くちび

estopim

fuse

口切り

くちきり

abertura de frasco

event at the start of the tenth month of the lunar calendar

火口

ひぐち

queimador

burner

切り口

きりくち

ponto de vista

point of view

切戸口

きりどぐち

pequena porta de jardim

small garden gate

火口原

かこうげん

fundo da cratera

crater floor

火口壁

かこうへき

parede da cratera

crater wall

火口原湖

かこうげんこ

lago de cratera

crater lake

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

hesitar ao falar

to hesitate to say

口を合わせる

くちをあわせる

combinar as versões

to arrange not to contradict each other