Significado da Palavra 口説き文句

くどきもんく kudokimonku

口説き文句 lê-se くどきもんく (kudokimonku) e significa cantada.

Significado

Português

  1. cantada
  2. frase de paquera
  3. palavras de sedução
  4. chaveco
  5. xaveco

Inglês

  1. chat-up line
  2. pick-up line
  3. (loving) words

Leitura

Kana

くどきもんく

Romaji

kudokimonku

Variantes de Escrita

  • くどき文句 くどきもんく kudokimonku

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 47580 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

文句

もんく

queixa

complaint

決まり文句

きまりもんく

frase feita

set phrase

殺し文句

ころしもんく

frase de sedução

clincher

名文句

めいもんく

frase célebre

witty (happy, apt) remark

売り文句

うりもんく

argumento de venda

sales pitch

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

token obrigatório contextualmente

contextually required token

宣伝文句

せんでんもんく

slogan publicitário

sales message

文脈上の選択字句

ぶんみゃくじょうのせんたくじく

token opcional contextualmente

contextually optional token

うたい文句

うたいもんく

slogan

catchphrase

脅し文句

おどしもんく

ameaças

threatening words

口説く

くどく

persuadir

to persuade

口承文学

こうしょうぶんがく

literatura oral

oral literature