Significado da Palavra 古今独歩

ここんどっぽ kokondoppo

古今独歩 lê-se ここんどっぽ (kokondoppo) e significa sem igual na história.

Significado

Português

sem igual na história
incomparável na história
único em todos os tempos
inigualável na história

Inglês

unmatched in history
unequaled in history

Leitura

Kana

ここんどっぽ

Romaji

kokondoppo

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 33451 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

古往今来

こおうこんらい

desde a antiguidade

in all ages

独立独歩

どくりつどっぽ

independência

self-reliance

独歩

どっぽ

independência

self-reliance

古今

ここん

de todos os tempos

ancient and modern times

古今無類

ここんむるい

sem igual

best ever

古今和歌集

こきんわかしゅう

antologia poética do período heian

Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)

古今無双

ここんむそう

sem rival na história

unparalleled in history

古今東西

ここんとうざい

de todos os tempos e lugares

all times and places

古今集

こきんしゅう

coleção de poemas antigos e modernos

Collection of Poems of Ancient and Modern Times

今一歩

いまいっぽ

por pouco

not quite

独り歩き

ひとりあるき

caminhar sozinho

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独歩高

どっぽだか

alta isolada

isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)