Significado da Palavra 古川に水絶えず

ふるかわにみずたえず furukawa ni mizutaezu

古川に水絶えず lê-se ふるかわにみずたえず (furukawa ni mizutaezu) e significa alicerces fortes resistem à tempestade.

Significado

Português

  1. alicerces fortes resistem à tempestade
  2. um rio antigo nunca seca
  3. uma base sólida resiste a qualquer tempestade
  4. rios antigos nunca secam
  5. uma base sólida perdura
  6. a tradição perdura
  7. uma base sólida resiste a tudo

Inglês

  1. a strong foundation can withstand any storm
  2. an old river does not run out of water

Leitura

Kana

ふるかわにみずたえず

Romaji

furukawa ni mizutaezu

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 105286 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

古川美術館

ふるかわびじゅつかん

Museu de Arte Furukawa

Furukawa Art Museum

古川

ふるかわ

rio antigo

old river

水無川

みずなしがわ

rio seco

dry river

河川水

かせんすい

água de rio

river water

川水雲

かわもずく

alga vermelha de rio

Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)

古米

こまい

arroz velho

old rice

古都

こと

antiga capital

ancient city

古参

こさん

antiguidade

seniority

古式

こしき

estilo antigo

old style

古老

ころう

ancião

old person (knowledgeable about events of the distant past)

古本市

ふるほんいち

feira de livros usados

secondhand book fair

古代米

こだいまい

variedades de arroz antigo

ancient rice varieties