Significado da Palavra 合わせ醤油

あわせじょうゆ awasejouyu

合わせ醤油 lê-se あわせじょうゆ (awasejouyu) e significa molho de soja temperado.

Significado

Português

  1. molho de soja temperado
  2. shoyu com caldo de peixe
  3. molho de soja com caldo de bonito

Inglês

  1. shoyu flavoured with katsuobushi broth
  2. bonito-flavoured soy sauce

Leitura

Kana

あわせじょうゆ

Romaji

awasejouyu

Variantes de Escrita

  • 合せ醤油 あわせじょうゆ awasejouyu

Sequência de Traços

5 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 157237 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

合成石油

ごうせいせきゆ

petróleo sintético

synthetic petroleum

醤油

しょうゆ

molho de soja

soy sauce

生醤油

きじょうゆ

molho de soja puro

pure soy sauce

薄口醤油

うすくちしょうゆ

molho de soja claro

thin soy sauce

減塩醤油

げんえんしょうゆ

molho de soja com pouco sal

low-salt soy sauce (containing less than 9% salt)

濃口醤油

こいくちしょうゆ

molho de soja escuro

dark soy sauce

生姜醤油

しょうがしょうゆ

molho de soja misturado com gengibre ralado

soy sauce mixed with grated ginger

低塩醤油

ていえんしょうゆ

molho de soja com baixo teor de sal

low-salt soy sauce (containing around 13% salt)

白醤油

しろしょうゆ

molho de soja branco

white soy sauce

魚醤油

うおじょうゆ

molho de peixe fermentado

fish sauce (made from fermented salted fish)

酢醤油

すじょうゆ

mistura de molho de soja e vinagre

mixture of soy sauce and vinegar

砂糖醤油

さとうじょうゆ

molho de soja doce

sweet soy sauce