Significado da Palavra 合同慰霊祭

ごうどういれいさい goudouireisai

合同慰霊祭 lê-se ごうどういれいさい (goudouireisai) e significa cerimônia memorial conjunta para os mortos na guerra.

Significado

Português

cerimônia memorial conjunta para os mortos na guerra
cerimônia fúnebre conjunta pelos mortos na guerra
cerimônia comemorativa conjunta pelos mortos de guerra
serviço memorial conjunto para os mortos na guerra
cerimônia conjunta em memória dos mortos

Inglês

joint service for the war dead

Leitura

Kana

ごうどういれいさい

Romaji

goudouireisai

Sequência de Traços

5 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 100398 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

合祭

ごうさい

consagração conjunta

enshrining together

合同行為

ごうどうこうい

ato coletivo

(formal act of) agreement

合同葬

ごうどうそう

funeral coletivo

group funeral

合同結婚式

ごうどうけっこんしき

casamento coletivo

mass wedding

春季皇霊祭

しゅんきこうれいさい

cerimônia imperial de culto aos antepassados (equinócio de primavera)

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox

秋季皇霊祭

しゅうきこうれいさい

cerimônia imperial de culto aos antepassados (equinócio de outono)

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox

万霊祭

ばんれいさい

dia de finados

All Souls' Day

聖霊降臨祭

せいれいこうりんさい

pentecostes

Pentecost

皇霊祭

こうれいさい

Kōreisai

equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors

霊祭

れいさい

cerimônia para as almas dos antepassados

ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)

合同

ごうどう

congruência

congruence