Significado da Palavra 同床異夢

どうしょういむ doushouimu

同床異夢 lê-se どうしょういむ (doushouimu) e significa mesma cama, sonhos diferentes.

Significado

Português

mesma cama, sonhos diferentes
trabalhar juntos com objetivos distintos
mesmo leito, sonhos diferentes
parceiros com objetivos distintos
compartilhar a mesma cama mas ter sonhos diferentes
parceiros com objetivos diferentes

Inglês

cohabiting but living in different worlds

Leitura

Kana

どうしょういむ

Romaji

doushouimu

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 94080 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

同名異人

どうめいいじん

homônimo

namesake

同異

どうい

semelhanças e diferenças

similarities and differences

同形異義性

どうけいいぎせい

homografia

homography

同形同音異義性

どうけいどうおんいぎせい

homonímia

homonymy

同形異義語

どうけいいぎご

homógrafo

homograph

同形異音語

どうけいいおんご

heterônimo

heteronym

同音異義語

どうおんいぎご

homófono

homophone

同音異義

どうおんいぎ

homofonia

homophony (having the same pronunciation as another word but a different meaning)

同音異字

どうおんいじ

homofonia

homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form)

同工異曲

どうこういきょく

variações sobre o mesmo tema

equal workmanship but different style

同質異像

どうしついぞう

polimorfismo

polymorphism

同訓異義語

どうくんいぎご

homônimo de leitura kun

homonym that has a native Japanese reading