Significado da Palavra 名を馳せる

なをはせる na o haseru

名を馳せる lê-se なをはせる (na o haseru) e significa ganhar fama.

Significado

Português

ganhar fama
fazer-se um nome
conquistar renome
ser amplamente conhecido
fazer nome

Inglês

to win fame
to be widely-known
to be well known
to make a name for oneself

Leitura

Kana

なをはせる

Romaji

na o haseru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 146295 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

名前を馳せる

なまえをはせる

ganhar fama

to win fame

名付ける

なづける

nomear

to name

名乗り出る

なのりでる

apresentar-se

to introduce oneself

名乗る

なのる

fazer-se chamar

to call out the goods one is selling

名を挙げる

なをあげる

ganhar fama

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

tornar-se famoso

to become famous

名目

めいもく

pretexto

(under the) pretext (of)

名詞

めいし

substantivo

noun

名字

みょうじ

sobrenome

surname

名月

めいげつ

lua da colheita

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

名義

めいぎ

nome

moral duty

名門

めいもん

família ilustre

prestigious school, organization, business, etc.