Significado da Palavra 名乗り出る

なのりでる nanorideru

名乗り出る lê-se なのりでる (nanorideru) e significa apresentar-se.

Significado

Português

  1. apresentar-se
  2. dar um passo à frente
  3. identificar-se
  4. dar o nome
  5. apresentar-se como voluntário

Inglês

  1. to introduce oneself
  2. to announce oneself (e.g. as the person sought)
  3. to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

Leitura

Kana

なのりでる

Romaji

nanorideru

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 13960 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

名乗る

なのる

fazer-se chamar

to call out the goods one is selling

名乗りを上げる

なのりをあげる

anunciar candidatura

to announce one's candidacy

名乗り

なのり

anunciar seu nome

Japanese kanji reading used in names

名乗り座

なのりざ

área de apresentação no teatro noh

upstage right (on a noh stage)

乗り出す

のりだす

inclinar-se

to begin to ride

勝ち名乗り

かちなのり

proclamação do vencedor

being declared the winner of a bout

身を乗り出す

みをのりだす

inclinar-se para a frente

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)

乗客名簿

じょうきゃくめいぼ

lista de passageiros

list of passengers

名付ける

なづける

nomear

to name

名を挙げる

なをあげる

ganhar fama

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

tornar-se famoso

to become famous

名所

などころ

lugar famoso

famous place