Significado da Palavra 名前を馳せる

なまえをはせる namae o haseru

名前を馳せる lê-se なまえをはせる (namae o haseru) e significa ganhar fama.

Significado

Português

ganhar fama
fazer o próprio nome
tornar-se famoso
fazer nome

Inglês

to win fame
to make a name for oneself

Leitura

Kana

なまえをはせる

Romaji

namae o haseru

Variantes de Escrita

名前をはせる なまえをはせる namaeohaseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 144393 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

名を馳せる

なをはせる

ganhar fama

to win fame

名前

なまえ

nome

name

名前結合

なまえけつごう

associação de nomes

name association

名前解析

なまえかいせき

resolução de nomes

name resolution

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

referência de entidade nomeada

named entity reference

お名前

おなまえ

nome

name

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

resolução de nomes distribuída

distributed name resolution

名付ける

なづける

nomear

to name

名乗り出る

なのりでる

apresentar-se

to introduce oneself

名乗る

なのる

fazer-se chamar

to call out the goods one is selling

名を挙げる

なをあげる

ganhar fama

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

tornar-se famoso

to become famous