Significado da Palavra 否が応にも

いやがおうにも iya ga ounimo

否が応にも lê-se いやがおうにも (iya ga ounimo) e significa queira ou não.

Significado

Português

  1. queira ou não
  2. de bom ou mau grado
  3. inevitavelmente
  4. forçosamente

Inglês

  1. whether one likes it or not
  2. whether willing or not
  3. willy-nilly

Leitura

Kana

いやがおうにも

Romaji

iya ga ounimo

Variantes de Escrita

  • いやが応にも いやがおうにも iyagaounimo
  • 嫌が応にも いやがおうにも iya ga ounimo

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 39366 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

否が応でも

いやがおうでも

queira ou não

whether one likes it or not

否でも応でも

いやでもおうでも

queira ou não

whether one likes it or not

否応

いやおう

consentimento ou recusa

yes or no answer

否定応答

ひていおうとう

confirmação negativa

negative acknowledge

否応なく

いやおうなく

inevitavelmente

whether one wants to or not

否応なし

いやおうなし

obrigatório

compulsory

否か応か

ひかおうか

quer queira quer não

yes or no

否応なしに

いやおうなしに

inevitavelmente

whether one likes it or not

否も応もなく

いやもおうもなく

sem discussão

willy-nilly

拒否反応

きょひはんのう

reação de rejeição

rejection

否定組合せ条件

ひていくみあわせじょうけん

condição combinada negada

negated combined condition