Significado da Palavra 吹き荒れる

Ouvir 吹き荒む

吹き荒む

ふきすさむ

soprar violentamente

to blow violently

Ouvir 吹っ切れる

吹っ切れる

ふっきれる

superar

to burst (e.g. a boil)

Ouvir 吹き付ける

吹き付ける

ふきつける

soprar contra

to blow against

Ouvir 吹き替え

吹き替え

ふきかえ

dublagem

dubbing (of a film, etc. into a different language)

Ouvir 荒れる

荒れる

あれる

ficar áspero

to become rough (of skin)

Ouvir 荒らげる

荒らげる

あららげる

engrossar a voz

to roughen (e.g. one's attitude)

Ouvir 荒らし回る

荒らし回る

あらしまわる

invadir casas

to break into (houses here and there)

Ouvir 荒れ果てる

荒れ果てる

あれはてる

ficar em ruínas

to fall into ruin

Ouvir 事を荒立てる

事を荒立てる

ことをあらだてる

exacerbar a situação

to make trouble

Ouvir 荒立てる

荒立てる

あらだてる

agravar

to aggravate

Ouvir 吹き出す

吹き出す

ふきだす

soprar (fumaça)

to blow (smoke, etc.)

Ouvir 吹雪

吹雪

ふぶき

tempestade de neve

snow storm