Significado da Palavra 呑んでかかる

のんでかかる nondekakaru

呑んでかかる lê-se のんでかかる (nondekakaru) e significa subestimar.

意味

Significado

Português

1. subestimar
2. menosprezar
3. tomar de ânimo leve
4. sobrepujar
5. tratar com desdém

Inglês

1. to overwhelm (e.g. opponent)
2. to make light of
3. to hold lightly

読

Leitura

Ouvir vocabulário 呑んでかかる

Kana

のんでかかる

Romaji

nondekakaru

Variantes de Escrita

• 呑んで掛かる のんでかかる nondekakaru

書

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 164167 Prioridade Z

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 小さな失敗だと呑んでかかると危ない。

小さな失敗だと呑んでかかると危ない。

ちいさなしっぱいだとのんでかかるとあぶない。

É perigoso tratar isso como se fosse apenas um pequeno erro.

Ouvir frase: 相手を呑んでかかるな。

相手を呑んでかかるな。

あいてをのんでかかるな。

Não subestime seu adversário.