Significado da Palavra 呼び捨てにする

よびすてにする yobisutenisuru

呼び捨てにする lê-se よびすてにする (yobisutenisuru) e significa chamar pelo nome sem honoríficos.

Significado

Português

  1. chamar pelo nome sem honoríficos
  2. tratar sem sufixo de cortesia
  3. chamar apenas pelo nome
  4. tratar sem honoríficos

Inglês

  1. to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"
  2. to refer to (someone) without a title suffix

Leitura

Kana

よびすてにする

Romaji

yobisutenisuru

Sequência de Traços

7 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 129194 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

呼び捨て

よびすて

chamar pelo nome

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

呼び止める

よびとめる

fazer parar

to (call and) stop

呼び上げる

よびあげる

chamar em voz alta

to call out

呼び回る

よびまわる

andar chamando

to call out (for someone)

呼び入れる

よびいれる

chamar para dentro

to call in

呼び集める

よびあつめる

reunir

to call together

呼ばれる

よばれる

ser chamado

to be called (a name)

呼ばわる

よばわる

gritar

to call out

呼びつける

よびつける

chamar

to always call (someone by a name)