Significado da Palavra 命に別状はない

いのちにべつじょうはない inochi ni betsujouhanai

命に別状はない lê-se いのちにべつじょうはない (inochi ni betsujouhanai) e significa não corre risco de vida.

Significado

Português

  1. não corre risco de vida
  2. fora de perigo
  3. sem risco de morte

Inglês

  1. (one's) life is not in danger
  2. not life-threatening

Leitura

Kana

いのちにべつじょうはない

Romaji

inochi ni betsujouhanai

Variantes de Escrita

  • 命に別条はない いのちにべつじょうはない inochi ni betsujouhanai

Sequência de Traços

7 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 92143 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

命拾い

いのちびろい

escapada milagrosa

narrow escape from death

いのち

vida

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

命日

めいにち

aniversário de morte

anniversary of a person's death

命中

めいちゅう

impacto direto

(direct) hit

命じる

めいじる

ordenar

to appoint

命ずる

めいずる

ordenar

to appoint

命題

めいだい

proposição

problem

命運

めいうん

destino

fate

命名

めいめい

nomeação

naming

命取り

いのちとり

fatal

fatal

命からがら

いのちからがら

escapar com vida

for dear life

命名日

めいめいび

dia do nome

baptism day