Significado da Palavra 命に関わる

いのちにかかわる inochi ni kakawaru

命に関わる lê-se いのちにかかわる (inochi ni kakawaru) e significa ser uma questão de vida ou morte.

Significado

Português

  1. ser uma questão de vida ou morte
  2. ameaçar a vida
  3. pôr em risco a vida
  4. colocar a vida em risco

Inglês

  1. to be a matter of life or death

Leitura

Kana

いのちにかかわる

Romaji

inochi ni kakawaru

Variantes de Escrita

  • 命にかかわる いのちにかかわる inochinikakawaru
  • 命に係わる いのちにかかわる inochi ni kakawaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 80574 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

命題関数

めいだいかんすう

função proposicional

propositional (sentential) function

命名機関

めいめいきかん

autoridade de nomenclatura

naming-authority

命じる

めいじる

ordenar

to appoint

命ずる

めいずる

ordenar

to appoint

命張る

いのちはる

arriscar a vida

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

arriscar a vida

to put one's life on the line

いのち

vida

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

命日

めいにち

aniversário de morte

anniversary of a person's death

命中

めいちゅう

impacto direto

(direct) hit

命題

めいだい

proposição

problem

命運

めいうん

destino

fate

命名

めいめい

nomeação

naming

Frases de Exemplo

1

それはいのちにかかわるもんだいです。

É uma questão de vida ou morte.