Significado da Palavra 和洋折衷

わようせっちゅう wayousecchuu

和洋折衷 lê-se わようせっちゅう (wayousecchuu) e significa mistura de estilos japonês e ocidental.

Significado

Português

mistura de estilos japonês e ocidental
ecletismo nipo-ocidental
fusão nipo-ocidental

Inglês

blending of Japanese and Western styles

Leitura

Kana

わようせっちゅう

Romaji

wayousecchuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 12445 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

和洋合奏

わようがっそう

orquestra mista (instrumentos japonais e ocidentais)

wayō gassō

和衷協同

わちゅうきょうどう

cooperação harmoniosa

harmonious cooperation

折衷

せっちゅう

compromisso

compromise

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mistura de estilos clássico e coloquial

blending of the classical and colloquial styles

和洋

わよう

japão e o ocidente

Japan and Europe

和洋女子大学

わようじょしだいがく

Universidade Feminina Wayo

Wayo Women's University

和洋中

わようちゅう

japonês, chinês e ocidental

Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

和洋室

わようしつ

quarto de estilo misto japonês-ocidental

hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)

和漢洋

わかんよう

Japão, China e Ocidente

Japan, China and the West

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

ecletismo

eclecticism

折衷案

せっちゅうあん

proposta de compromisso

compromise proposal

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku de compromisso

compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)