Significado da Palavra 和魂洋才

わこんようさい wakonyousai

和魂洋才 lê-se わこんようさい (wakonyousai) e significa espírito japonês com saber ocidental.

Significado

Português

espírito japonês com saber ocidental
alma japonesa e conhecimento ocidental
espírito japonês com conhecimento ocidental
alma japonesa e técnica ocidental

Inglês

Japanese spirit with Western learning

Leitura

Kana

わこんようさい

Romaji

wakonyousai

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 126516 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

和魂漢才

わこんかんさい

espírito japonês com saber chinês

the Japanese spirit imbued with Chinese learning

和洋折衷

わようせっちゅう

mistura de estilos japonês e ocidental

blending of Japanese and Western styles

和洋合奏

わようがっそう

orquestra mista (instrumentos japonais e ocidentais)

wayō gassō

士魂商才

しこんしょうさい

espírito de samurai e tino comercial

having a samurai's spirit and a merchant's business sense

和洋

わよう

japão e o ocidente

Japan and Europe

和洋女子大学

わようじょしだいがく

Universidade Feminina Wayo

Wayo Women's University

和洋中

わようちゅう

japonês, chinês e ocidental

Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

和洋室

わようしつ

quarto de estilo misto japonês-ocidental

hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)

和漢三才図会

わかんさんさいずえ

Wakan Sansai Zue

Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)

和漢洋

わかんよう

Japão, China e Ocidente

Japan, China and the West

大和魂

やまとだましい

espírito japonês

the Japanese spirit

東洋英和女学院大学

とうようえいわじょがくいんだいがく

Universidade Feminina Toyo Eiwa

Toyo Eiwa Women's University