Significado da Palavra 喉

喉が渇いたので、水を一杯ください。

のどがかわいたので、みずをいっぱいください。

Minha garganta está seca, então por favor me dê um copo de água.

風邪で喉が痛い。

かぜでのどがいたい。

Minha garganta dói por causa do resfriado.

彼は喉が強いので、長時間歌っても平気だ。

かれはのどがつよいので、ちょうじかんうたってもへいきだ。

Ele tem uma voz forte, então fica bem mesmo cantando por muito tempo.

喉に魚の骨が刺さった。

のどにさかなのほねがささった。

Uma espinha de peixe ficou presa na minha garganta.

大声を出しすぎて、喉がかれてしまった。

おおごえをだしすぎて、のどがかれてしまった。

Gritei demais e acabei ficando rouco.

この薬は喉の炎症によく効く。

このくすりはのどのえんしょうによくきく。

Este remédio funciona bem para a inflamação da garganta.

緊張すると喉が詰まったようになる。

きんちょうすると、のどがつまったようになる。

Quando fico nervoso, sinto a garganta como se estivesse entalada.

彼女は喉の調子を整えるために、毎朝はちみつを飲む。

かのじょはのどのちょうしをととのえるために、まいあさはちみつをのむ。

Ela toma mel todas as manhãs para manter a voz em boas condições.

冷たいものばかり飲むと、喉を傷めるよ。

つめたいものばかりのむと、のどをいためるよ。

Se você beber só coisas geladas, vai machucar a garganta.

喉渇いた？

Você está com sede?