Significado da Palavra 嘘で固める

うそでかためる uso de katameru

嘘で固める lê-se うそでかためる (uso de katameru) e significa tecer uma teia de mentiras.

Significado

Português

  1. tecer uma teia de mentiras
  2. encobrir com mentiras
  3. fabricar mentiras
  4. fabricar uma teia de mentiras
  5. repleto de mentiras

Inglês

  1. to fabricate a web of lies

Leitura

Kana

うそでかためる

Romaji

uso de katameru

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 164421 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

うそ

mentira

mistake

嘘つき

うそつき

mentiroso

liar

固める

かためる

fortalecer

to hold a bow fully drawn

固まる

かたまる

endurecer-se

to become firm

決心を固める

けっしんをかためる

tomar uma resolução firme

to make a firm resolution

国境を固める

こっきょうをかためる

fortificar a fronteira

to fortify the frontier

方針を固める

ほうしんをかためる

estabelecer uma política

to agree on the principle

打ち固める

うちかためる

endurecer batendo

to harden by beating

土を固める

つちをかためる

consolidar a terra

to harden earth into a mass

身を固める

みをかためる

estabelecer-se

to attire oneself

差し固める

さしかためる

fechar hermeticamente

to close or shut tight

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

depois da tempestade vem a bonança

adversity strengthens the foundations