land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)
Significado da Palavra 四公六民
しこうろくみん
shikourokumin
四公六民 lê-se しこうろくみん (shikourokumin) e significa sistema tributário de 40% para o governo e 60% para o povo.
Significado
Português
- sistema tributário de 40% para o governo e 60% para o povo
- taxa de imposto do período edo
- sistema tributário de 40% (período edo)
- sistema de impostos do período Edo (40% governo, 60% agricultor)
- sistema tributário da era Edo (40% para o governo, 60% para os agricultores)
Inglês
- land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%
Leitura
Kana
しこうろくみん
Romaji
shikourokumin
Sequência de Traços
4 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
shirokuban (paper size of 127x188mm)
the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)
equality for the four classes (early Meiji-period slogan)
citizen
around the clock
six to four ratio
public hall
civil rights
six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)