Significado da Palavra 四六時中

しろくじちゅう shirokujichuu

四六時中 lê-se しろくじちゅう (shirokujichuu) e significa dia e noite.

Significado

Português

  1. dia e noite
  2. 24 horas por dia
  3. o tempo todo
  4. vinte e quatro horas por dia

Inglês

  1. around the clock
  2. day and night

Leitura

Kana

しろくじちゅう

Romaji

shirokujichuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 22792 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二六時中

にろくじちゅう

dia e noite

night and day

四公六民

しこうろくみん

sistema tributário de 40% para o governo e 60% para o povo

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

四・一六事件

よんいちろくじけん

incidente de 16 de abril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

四六判

しろくばん

formato de papel 127 x 188 mm

shirokuban (paper size of 127x188mm)

四分六

しぶろく

proporção seis para quatro

six to four ratio

就業時間中

しゅうぎょうじかんちゅう

durante o horário de trabalho

during working hours

六時

ろくじ

seis horas

six o'clock

六つ時

むつどき

por volta das 6h (sistema horário antigo)

(approx.) six o'clock (am or pm, old time system)

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

sistema de 24 horas

around-the-clock system

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

semifusa

64th note

懐中時計

かいちゅうどけい

relógio de bolso

pocket watch

第四次中東戦争

だいよじちゅうとうせんそう

Guerra do Yom Kippur

Yom Kippur War

Frases de Exemplo

1

Ela passa todo o tempo pensando em garotos.