Significado da Palavra 四十不惑

しじゅうふわく shijuufuwaku

四十不惑 lê-se しじゅうふわく (shijuufuwaku) e significa aos quarenta anos não se tem dúvidas.

Significado

Português

  1. aos quarenta anos não se tem dúvidas
  2. maturidade dos quarenta

Inglês

  1. at age forty, one has no doubts

Leitura

Kana

しじゅうふわく

Romaji

shijuufuwaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 32174 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四十七士

しじゅうしちし

os 47 rōnin

The 47 Ronin

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

os 88 templos de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

不惑

ふわく

quarenta anos

past forty

知者不惑

ちしゃふわく

o sábio não hesita

a wise person always follows the right course

四十

よんじゅう

quarenta

forty

四十九日

しじゅうくにち

quadragésimo nono dia após a morte

forty-ninth day after a person's death

四大不調

しだいふちょう

cair enfermo

falling ill (esp. of a monk)

四不像

しふぞう

cervo-do-padre-david

Père David's deer (Elaphurus davidianus)

四十路

よそじ

quarenta anos

age forty

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

二十四節気

にじゅうしせっき

as 24 divisões do ano solar

24 divisions of the solar year

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

falta de provas

lack of evidence