Significado da Palavra 四当五落

よんとうごらく yontougoraku

四当五落 lê-se よんとうごらく (yontougoraku) e significa dormir quatro horas e passar, dormir cinco e reprovar.

Significado

Português

  1. dormir quatro horas e passar, dormir cinco e reprovar
  2. dormir quatro horas passa, cinco reprova
  3. dormir quatro horas para passar, cinco para reprovar
  4. dormir quatro horas e passar, cinco e reprovar
  5. estudar intensamente

Inglês

  1. sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)

Leitura

Kana

よんとうごらく

Romaji

yontougoraku

Variantes de Escrita

  • 4当5落 よんとうごらく yontougoraku

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 53343 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四書五経

ししょごきょう

os Quatro Livros e os Cinco Clássicos

the Four Books and Five Classics of Confucianism

当落

とうらく

resultado da eleição

winning or losing (a lottery, raffle, etc.)

四捨五入

ししゃごにゅう

arredondamento

rounding (off; a number)

四分五裂

しぶんごれつ

desmembrado

torn asunder

四捨五入機能

ししゃごにゅうきのう

função de arredondamento

round-off function

四肢五体

ししごたい

o corpo inteiro

the whole body

四の五の言う

しのごのいう

reclamar

to grumble about something (trivial)

四の五の言わず

しのごのいわず

sem reclamar

without complaining (about this and that)

四の五の

しのごの

isto e aquilo

(complaining about) this and that

配当落ち

はいとうおち

ex-dividendo

dividend off

五四運動

ごしうんどう

movimento de quatro de maio

May Fourth Movement (anti-imperialist student demonstration in Beijing on May 4, 1919)

四球

しきゅう

base por bolas

four balls