Significado da Palavra 四方八方

しほうはっぽう shihouhappou

四方八方 lê-se しほうはっぽう (shihouhappou) e significa em todas as direções.

Significado

Português

em todas as direções
por todos os lados
em todos os sentidos

Inglês

in all directions

Leitura

Kana

しほうはっぽう

Romaji

shihouhappou

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 各地,諸所,随所 Yojijukugo ✓ Rank 72066 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四方

しほう

quatro direções

four sides (of a square)

四国地方

しこくちほう

região de shikoku

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

八方

はっぽう

oito direções

large hanging lantern

四苦八苦

しくはっく

agonia

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

os 88 templos de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

四方竹

しほうちく

bambu quadrado

Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo)

四次元超立方体

よじげんちょうりっぽうたい

tesseracto

tesseract

四通八達

しつうはったつ

rede de transporte que se estende em todas as direções

traffic network extending in all directions

八割方

はちわりがた

cerca de oitenta por cento

about 80%

八方ふさがり

はっぽうふさがり

acuado por todos os lados

being boxed in on all sides

北方四島

ほっぽうよんとう

as quatro ilhas do norte

the four northern islands (held by Russia)