Significado da Palavra 四月馬鹿

Ouvir 四つ目鹿

四つ目鹿

よつめじか

muntíaco de Reeves

Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi)

Ouvir 馬鹿

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

Ouvir 大馬鹿

大馬鹿

おおばか

extrema tolice

extreme foolishness

Ouvir 小馬鹿

小馬鹿

こばか

tolo

fool

Ouvir 役者馬鹿

役者馬鹿

やくしゃばか

bom ator que é inepto em outros assuntos

good actor who is inept in all other matters

Ouvir 機械馬鹿

機械馬鹿

きかいばか

aficionado por mecânica

skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters

Ouvir ワープロ馬鹿

ワープロ馬鹿

わーぷろばか

esquecimento de kanji por processadores de texto

someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer

Ouvir 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばかうめきらぬばか

só um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras

only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees

Ouvir 薄馬鹿

薄馬鹿

うすばか

um pouco tolo

dimwit

Ouvir 薄ら馬鹿

薄ら馬鹿

うすらばか

simplório

simpleton

Ouvir 四月

四月

しがつ

abril

April

Ouvir 四頭立ての馬車

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

carruagem de quatro cavalos

coach and four