Significado da Palavra 因果応報

いんがおうほう ingaouhou

因果応報 lê-se いんがおうほう (ingaouhou) e significa retribuição.

Significado

Português

  1. retribuição
  2. justiça retributiva
  3. carma
  4. o que se merece
  5. justiça poética
  6. recompensa e punição pelos atos passados
  7. karma
  8. causa e efeito

Inglês

  1. retribution
  2. retributive justice
  3. karma
  4. just deserts
  5. poetic justice
  6. reward and punishment for one's past behavior

Leitura

Kana

いんがおうほう

Romaji

ingaouhou

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 31700 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

os pecados dos pais recaem sobre os filhos

the sins of the father shall be visited upon the son

因果の胤を宿す

いんがのたねをやどす

engravidar de um filho ilegítimo

to become pregnant with an illegitimate child

因果因縁

いんがいんねん

causa e efeito

cause and effect

応報

おうほう

retribuição

retribution

応用特有情報

おうようとくゆうじょうほう

informação específica da aplicação

application-specific information

因果

いんが

causa e efeito

cause and effect

因果法則

いんがほうそく

lei da causalidade

law of causality

因果関係

いんがかんけい

relação de causa e efeito

relation of cause and effect

因果性

いんがせい

causalidade

causality

因果を含める

いんがをふくめる

persuadir a aceitar o inevitável

to persuade someone to accept the inevitable

因果律

いんがりつ

lei de causa e efeito

law of cause and effect

因果者

いんがもの

pessoa azarada

unlucky person